Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | God heeft mij den verkeerde overgegeven, en heeft mij afgewend in de handen der goddelozen. |
| WLC | יַסְגִּירֵ֣נִי אֵ֭ל אֶ֣ל עֲוִ֑יל וְעַל־יְדֵ֖י רְשָׁעִ֣ים יִרְטֵֽנִי׃ |
| Trans. | yasəgîrēnî ’ēl ’el ‘ăwîl wə‘al-yəḏê rəšā‘îm yirəṭēnî: |
| AC | יא יסגירני אל אל עויל ועל-ידי רשעים ירטני |
| ASV | God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked. |
| BE | God gives me over to the power of sinners, sending me violently into the hands of evil-doers. |
| Darby | ùGod hath delivered me over to the iniquitous man, and hurled me into the hands of the wicked. |
| ELB05 | Gott gab mich preis dem Ungerechten, und in die Hände der Gesetzlosen stürzte er mich. |
| LSG | Dieu me livre à la merci des impies, Il me précipite entre les mains des méchants. |
| Sch | Gott hat mich den Buben preisgegeben und den Händen der Gottlosen überliefert. |
| Web | God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked. |
